In this week's industry update, Twitter gets hacked (yes, again), "Twares" and "Cheeps" gain popularity, Facebook takes a retail leap, Bing remains strong, and this message isn't as green as you might believe...